Legga attentamente questi documenti prima di qualsiasi partecipazione ai contests, dato che esse danno luogo e concedono alcuni diritti, obblighi e restrizioni riguardanti la Sua partecipazione ai Contest.
You should read these documents carefully before making any Contest Submissions as they create and grant certain rights, obligations and restrictions regarding your Content Submission.
Dobbiamo ringraziare le interfacce grafiche per questo, dato che esse rendono l’uso dei programmi con software ampiamente diversi in modo molto semplice.
We have to thank graphic interfaces, as they make the use of widely varying software programmes much easier.
Potrai decidere il prezzo delle tue immagini e scegliere se venderle a più persone o in forma esclusiva, in modo assolutamente sicuro, dato che esse potranno essere scaricate in alta risoluzione solo una volta conclusa la vendita.
You will be able to decide on the price of your images and sell them en masse or exclusively with total security, since it will only be possible to download them in high resolution once the sale has been finalized.
Noyer, governatore della Banca di Francia, ha detto che la Grecia rappresenta un rischio “quasi nullo” di contagio per le banche straniere, dato che esse hanno ampiamente ridotto la loro esposizione alla Grecia.
Noyer, who is also governor of the Bank of France, said that Greece represented “next to zero” risk of contagion for foreign banks as they had largely reduced their exposure to the massively indebted country.
Vi sono certo differenze fra tutte le diocesi, dato che esse si estendono in molte province cinesi. Ma tutte le diocesi sono nella medesima barca, che è sotto il controllo del governo cinese.
There are some differences among the various dioceses since they are located in different provinces, but all of them are in the same boat, which is under the control of the Chinese government.
Si noti che quando KiCad viene eseguito in modalità progetto, le prime due icone non sono disponibili dato che esse lavorano sui singoli file.
Symbole in Note that when KiCad runs in project mode, the first two icons are not available as they work with individual files.
Tuttavia queste impostazioni non devono essere eseguite manualmente, dato che esse vengono effettuate automaticamente e completamente dal QuantumX.
These settings do not, however, have to be implemented manually, instead they are automatically carried out by QuantumX.
La Corte ha ritenuto di non doversi spingere a sostituire l’opinione delle autorità nazionali con la propria, dato che esse si trovano in una posizione migliore per valutare e rispondere alle esigenze della società.
The Court felt it must not rush to substitute its own judgment in place of that of the national authorities, who are best placed to assess and respond to the needs of society.
Mentre un buon improvvisatore non le usa mai, dato che esse mettono la musica in tanti piccoli quadratini.
Whereas a good improviser doesn't even use resolutions, because what it does is make the music in little squares.
Di conseguenza, la preghiamo di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni quando utilizza il Sito Web, dato che esse potranno essere adattate e/o modificate in qualsiasi momento.
We therefore ask you to read carefully these Terms and Conditions every time you intend to use the Website, as these can be adapted and/or modified at any time.
Quando si installa un nuovo compressore, consigliamo di sostituire le cartucce del filtro dell’aria, dato che esse spesso ne risentono se il compressore è difettoso.
When installing a new compressor, we recommend replacing the air filter cartridges, as these are often affected if a compressor is faulty.
Per esempio la scienza medica ha iniziato a condurre ricerche sulle emozioni, dato che esse sono molto importanti per la nostra salute.
For instance, medical science is beginning to carry out research on emotions, since they are very important in relation to our health.
Da notare tuttavia che alcune schede di rete non hanno un settaggio per l'indirizzo di base della memoria dato che esse non utilizzano gli indirizzi RAM del terminale.
It should, however, be noted that some network cards have no configurable memory address because they don't use the machine's RAM addresses.
Le autosuggestioni sono le parti più importanti del processo di rimozione dei difetti personali, dato che esse provvedono alla risoluzione dei pensieri oppure reazioni negativi nella nostra mente.
Introduction Autosuggestions are the most important part of the personality defect removal process as they provide solutions to the negative thoughts or reactions of our minds.
Una tale prospettiva rappresenta una “bomba sociale” per il governo, dato che esse occupano la maggior parte dei lavoratori.
Such a prospect represents a "social time-bomb" for the government, given that they employ most workers.
Potremmo quindi parlare di strutture sonore, dato che esse comprendono i parametri fisici del suono e la definizione della strutture musicali in termini quantitativi (impressione uditiva dei singoli suoni).
It is therefore possible to talk of sound structures, since these comprise the physical parameters of sound as well as the definition of the musical structures in quantitative terms (auditory sensation of individual sounds).
Ma che senso ha parlare di matrimonio, dato che esse erano i Suoi poteri?
But what’s the question of marriage because they were His powers?
Dato che esse sanno che dieci nazioni sono profetizzate ad emergere per formare gli Stati Uniti d’Europa, quando vedranno questo realizzarsi “entro” i prossimi pochi mesi, dovranno affrontare la realtà di dove ci troviamo nel tempo.
Since they know that ten nations of a United States of Europe are prophesied to come on the scene, when they see this happen “within” the next few months, they will have to confront the reality of where we are in time.
Dio, d’altro canto, vorrebbe usare le pene e le perdite della vita per ricordare che non siamo qui per attaccarci alle cose del mondo, dato che esse passano, e non ci “riempiono”.
God, on the other hand, wishes to use the pain and losses of life as gentle reminders that we are not to attach to the things of this world, since they cannot fill us and are passing away.
Il termine Tipo IIb viene utilizzato per designare queste supernove dato che esse combinano caratteristiche proprie delle supernove di Tipo II e di quelle di Tipo Ib[43].
The term "Type IIb" is used to describe the combination of features normally associated with Types II and Ib.[51]
0.57998204231262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You should read these documents carefully before making any Contest Submissions as they create and grant certain rights, obligations and restrictions regarding your Content Submission. 